Jak přidat titulky AVI souborů Mac/Win (včetně Windows 10)

Tento kurz vás provede několik velmi jednoduchých kroků přidat titulky k AVI videa. Vsadím se, že film nebude líbit, pokud nerozumíte jazyku to. Nejlepší způsob, jak vyřešit tento problém je jednoduše přidat kousek titulky do filmu. Za 10 minut od teď můžete zvládnout tento trik a použít pro zbytek svého života.

Část 1: Jak přidat staženou titulky k stávajícím filmy AVI

Po získání titulkové soubory z Internetu (většina titulkové soubory jsou s SRT, .ass a .ssa souboru příponu.), potřebujeme nástroj pro přidání titulků do AVI video. Zde doporučujeme Video Converter Ultimate, což můžete učinit s jen pár kroků. Nyní Stáhněte, nainstalujte a spusťte jej.

Download win version Download mac version

Níže je krok za krokem návod, jak nahrát vaše požadované titulky k AVI film:

Krok 1: AVI nebo jiné videosoubory importovat

Import souborů videa do tohoto Video Converter (Windows 8 podporovány) přetažením video do rozhraní nebo můžete klepnutím na tlačítko "Přidat soubory" import souborů videa.

add files-add subtitle to avi file

Krok 2: Přidat titulky k AVI souborů

Klepněte na tlačítko "Upravit" a budete mít video editační okno. Přejděte k části "Subtitle" a zkontrolujte rozevírací seznam titulků. Nyní můžete přidat titulky do videa z vašeho počítače a mít náhled v okně pro úpravy. Pokud vše půjde dobře, klepněte na tlačítko "OK" pro potvrzení nastavení a zavřete okno úprav.

Poznámka: Také můžete upravit video zde oříznutí, aplikování efektů nebo přidáním vodoznaky.

add subtitle to video

Krok 3: Zahájení převodu

Před převodem můžete vybrat požadovaný výstupní formát ze seznamu výstupní formát, pokud chcete zachovat vaše AVI videa do jiných formátů. A teď stačí kliknout na tlačítko "Convert" začít konverzi videa. To je ono. Soubor s titulky bude přidáno video výstup.

Jen pár kroků s Video Converter (podporované Windows 8), můžete přidat titulky k AVI videa. To je jednoduché a snadné pro každého. Chcete-li se dozvědět více podrobností, můžete přejít na Uživatele Guide Video Converter.

Můžete také odkazovat na výukové video níže:

Download win version Download mac version

Část 2: Jak upravit vlastní titulky a přidat do AVI film

Můžete také vytvořit vlastní jej přidat do svého filmu AVI soubor subtiltes. K tomu se doporučuje Wondershare Filmora (původně Wondershare Video Editor) . S tím můžete vybrat z RTF zdrojů a použít ji na video v jediným kliknutím. A co víc na míru titulky bude vaše video působivé a jedinečné.

Zkuste Wondershare Filmora (původně Wondershare Video Editor) nyní zdarma:

Download win version Download mac version

Tento program je cross platformní a pod průvodce trvá verzi systému Windows k ukazují, jak přidat titulky k AVI film. Pokud chcete vypalovat titulky k AVI video na Mac, stačí Stáhněte verzi Mac, aby učinili totéž.

Krok 1: Importujte původní AVI video

Po spuštění tohoto programu a vyberte "16: 9" nebo "4:3" poměr stran a jít na "Plné funkce Mode", narazíte na velmi intuitivní hlavní okno, uvedené níže. Chcete-li importovat zdrojové AVI film, jednoduše klikněte na "Import" procházet složky v počítači nebo tažením AVI videa přímo jeho hlavní okno. Naložené video klipů se zobrazí jako miniatury v liště vlevo položku. Když přidáte všechny soubory, přetáhněte a umístěte je do video časovou jeden po druhém.

Poznámka: Soubory v ose Video se spojí dohromady bez jakékoli zastavení.

add subtitles to avi movie

Krok 2: Přidat titulky k AVI video a dále přizpůsobit

Klepněte na kartu "Text" nad časovou osou a vyzvednout své oblíbené šablony místo, které chcete přidat. Okamžitě bude náhled text "T". Klepněte pravým tlačítkem myši jej a vyberte "Upravit" v místní nabídce. Nyní můžete zadat vlastními slovy, změňte jeho písmo, barvu a nastavit zoom in/out efekt.

Okno náhledu vedle sebe je availble umožňují zobrazit efekt v reálném čase. Kromě toho můžete nastavit zvětšovače časové osy A najít místo, kam chcete přesně.

how to add subtitle avi

Poté klepněte na vrátit se zpět do okna hlavní a přetáhněte text hraje trvání synchronizaci pro video.

Krok 3: Exportujte vaše tvorba

Když jste spokojeni s konečnou resut, jednoduše stiskněte "Vytvořit" uložit nový film AVI s přidané titulky. V okně výstupu, které se objeví můžete vybírat varity možností. Například vyberte "AVI" na kartě "Format", nebo vyberte přednastavení konfigurované jako "Zune" v kategorii "Zařízení".

add subtitle to avi mac

Teď jste se naučil dvě metody, jak vypalovat titulky k AVI video, které vám ušetří spoustu času a úsilí. Začněte ihned. Je-li nějaké dotazy, prosím dejte mi vědět v komentáři.

Download win version Download mac version

Top