Jak přidat titulky v DVDStyler

DVDStyler je skvělý program pro tvorbu DVD, které hrají v jakémkoli přehrávači DVD z vašich digitálních video souborů, téměř libovolném formátu. Tento software je proslulý pro svou jednoduchost použití, umožňuje i nováček vytvořit zcela hotový DVD s přizpůsobenou systému nabídek, dalších soundtracků a dokonce i titulky.

Pro každého, kdo si přeje přidat titulky, je poměrně jednoduchý proces, jak uvidíme zde.

1. Nastavení projektu.

Při spuštění DVDStyler budou prezentovány s obrazovkou šablony projektu, kde si můžete vybrat z několika šablon pro nastavit velikost DVD a nabídku vzhled. Můžete upravovat všechny položky, jak budete pokračovat tak jako tak, takže to je spíš jako základnu k práci z spíše než hotového výrobku, můžete si vybrat téma z levé strany, nebo jen procházet všechny a vybrat ten, který jako nejlepší.

2. Přidání ve videích

Jakmile jste vytvořili projekt, potom je třeba přidat nějaké video na DVD. To je velmi jednoduché, můžete kliknout na zelené znaménko plus pro otevření standardní soubor operačního systému explorer, nebo můžete kliknout na záložku prohlížeče souborů na levé straně. Pak je to prostě otázka navigaci do složky s vašimi video soubory v, a jejich výběru, nebo jen přetažením dolů do projektu, kde je uvedeno na dně.

Jakmile budete procházet na místo s videa stačí přetáhnout dolů do DVD prostoru ve spodní části, která vám dává to.

Zelený pruh ukazuje, jak velká část DVD byla použita a kolik zbývá, takže si můžete udělat představu o tom, kolik ještě klipy, které se vejde na kdykoliv.

3. Titulky

Nyní jste vaše video vše je uvedeno v DVD, můžete přidat ve vašem titulky, na to si jen vybrat jednu ze svých videoklipů, pokud existuje více než jedna, a klikněte pravým tlačítkem myši vyvolejte vaše menu, jak můžeme vidět dělat sem.

Nyní někteří lidé mohou dostat tu zmatený a hledá "titulky", však možnost, kterou chcete, je přidat> Soubor, který vám umožní importovat vaše titulky podle potřeby.

Jakmile to uděláte, prohlížeč souborů, otevře umožňuje vybrat příslušný soubor klipu.

Soubory s titulky jsou nejčastěji ve formátu .srt a najdete repozitáře z nich v několika jazycích pro populární obsahu po celém internetu.

4. Nastavení titulků

Jakmile přijmete titulků import souborů, můžete se vrátit zpět na vaše video, klikněte pravým tlačítkem myši znovu a zvolte Vlastnosti, zde uvidíte titulky soubor jako tady.

Odtud kliknutím na tlačítko --- otevírá různé možnosti, které máte k dispozici pro nastavení a zlepšování samotné titulky. Někdy software může potřebovat nějaký čas na přemýšlení a zároveň analyzuje soubor s titulky, takže se nemusíte bát, pokud se neotevře okamžitě, jen počkejte několik sekund.

Nakonec, uvidíte toto dialogové okno

Jak můžete vidět, je to docela komplexní, což vám umožní nastavit velikost, polohu a barvu textu, spolu s písmem sám.

Pomocí těchto nástrojů si můžete přizpůsobit své titulky pro každý jednotlivý projekt a vytvoří krásnou konečný vzhled vašeho DVD.

5. Vytvoření vlastní

Pokud vaše DVD obsahuje populární video, které existují titulky pro, že všechno funguje velmi hladce samozřejmě, ale co se stane, když je to domácí video Uncle Johns narozeniny? Nebudete najít titulky, které na internetu! Nyní, můžete chtít, aby titulky každé slovo mluvený v domácím videu, koupit můžete chtít přidat titulky o tom, kdo je v rámu, kde se konala, a tak dále. Léta se jet rychle a lidé brzy zapomenout, krásný upomínku na DVD sám bude přivítá své diváky, pokud jde o rodinné videa, jako to.

Není vše ztraceno, můžete skutečně udělat sami, poměrně snadno, i když to bude trvat trochu času, a nic víc, než je textový editor, který je dodáván s operačním systémem. Protože já jsem s použitím Windows tady, budu používat Poznámkový blok vám ukázat, jak.

Základní formát je, že číslovaný seznam, s časové hodnoty v hodinách: minutách: sekundách: milisekund formát jak pro začátek a konec bod titulků. Pak již stačí zadat v každé fráze na samostatném řádku.

Můj poznámkový blok vstup bude vypadat takto

Teď samozřejmě musíte být, že přesný, pokud děláte dialog, ale pokud jste přidat do "strýčka Johna, nadměrné pití na jeho 76. Birthday Party" jako titulek na domácí video, časování nepotřebují být tak přesné a jsou méně časově náročné vytvořit jako výsledek.

Chcete-li získat časování, bez ohledu na video přehrávač budete používat bude moci ukázat vám, a vytvořit si ponorky stačí nastavit přehrávač, otevřete Poznámkový blok a hodinky / Pauza / typ as you go.

Každá položka by měla mít mezeru mezi ním a další, a při tom to, že stojí za uložení souboru každý tak často as you go, alespoň v oknech, Poznámkový blok nemá auto save funkce, a dostat se na konci delší projekt a zavírání bez uložení správně, je nepříjemné, přinejmenším.

Pokud jde o záchranu, stačí přidat .srt do názvu souboru, a zajistit si ukládáte ve formátu UTF-8 kódování.

Nyní si je můžete vložit do DVDStyler pro DVD, ale tyto titulky také pracovat na YouTube a většiny přehrávačů médií, stejně tak můžete mít titulky na všechny vaše videa, pokud budete chtít.