MKV titulky Extractor - jak extrahovat titulky z MKV

MKV je multimediální kontejner formát, který může obsahovat video, audio, titulky a další metadata. Obsahují-li vaše MKV videa již titulkovou stopu, můžete vždy přepnout tak, zapnuto/vypnuto v Player KMPlayer nebo VLC Media player kompatibilní media. Jak extrahovat titulky z MKV? 2. doporučený program tohoto článku můžete vyzkoušet. Všimněte si, že v některých případech, titulky jsou spáleny na MKV video. Nevztahuje se na této stránce.

Před extrahováním MKV titulky, někdy budete chtít převést MKV do AVI nebo jiných formátů s titulky. 1 doporučený program slouží k dosažení tohoto cíle. Tato aplikace také umožňuje přidání titulků do MKV nebo jakýkoli požadovaný formát.

# 1 doporučení: Nejlepší MKV konvertor titulků

wondershare video converter
  • Převod souborů MKV, AVI, MP4 a MOV do jiných formátů s titulky.
  • Přidáte titulky do MKV filmy bez jakýchkoli potíží.
  • Přidejte metadata do filmy, televizní pořady a videozáznamy.
  • Podporované OS: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.11 (El Capitan), 10.10, 10.9, 10,8, 10,7, 10.6

Proč zvolit Video Converter Ultimate

convert files with subtitle

Převést jakýkoli soubor s titulky
Tato aplikace podporuje různé formáty videa. Stačí importovat soubory do tohoto převaděče a převést do jiných formátů bez ztráty kvality.

add subtitle

Přidat titulky
Zavádění podnázev lze snadno přidat k videu. Přidáním titulků, to bude mnohem snazší pro vás sledovat zahraniční filmy.

edit subtitle

Přizpůsobit své titulky
Tato aplikace umožňuje dokonalý podtitul. Importované titulků, můžete přizpůsobit, například písmo, barvu, velikost, pozice, průhlednost a atd.

Various subtitles
Různé titulky podporován
Máte video bez titulků? Tato aplikace umožňuje připojit titulky ve formátu SRT, ASS, SSA.

Další informace o Video Converter Ultimate >>

Jak přidat titulky do MKV a převést do požadovaného formátu

Pro přidání titulků do své MKV souborů (ostatní také k dispozici), jen si to tady, jak přidat titulky MKV soubory v Mac/Win (včetně Windows 10).

Budete vědět, jak přidat váš stažený titulky MKV soubory v části 1 tohoto článku. Ve 2 to vám řekne, jak upravit a přidat vlastní titulky MKV. Také budete mít nějaké znalosti o titulky v části 3.

Tipy: Jak stahovat titulky k DVD filmy a televizní pořady

# Doporučení č. 2: MKVExtractGUI-2

MKVExtractGUI-2 by mohl použít jako MKV titulky odsávání extrahovat titulky z MKV souboru prdel, SRT nebo SUB. To vyžaduje mkvtoolnix. Kromě extrakce titulků, můžete extrahovat mkv proudy, rozdělit video a audio na samostatných souborů ze souboru MKV. Teď jdi snadné kroky k extrahovat titulky z MKV videí s zdarma MKV titulky extractor.

1.instalace a spuštění MKV titulky Extractor

MKVExtractGUI-2 a mkvtoolnix jsou freeware. Respektive Stáhněte do svého počítače. Nejprve nainstalovat mkvtoolnix a pak dát MKVExtractGUI-2.exe do složky mkvtoolnix. A konečně poklepáním na MKVExtractGUI-2 a spusťte jej.

mkv subtitle extractor

2.vybrat stopu titulků MKV

Klepněte na tlačítko "..." otevřít MKV video s titulky. Uvidíte něco jako výše, s několika písněmi, video, audio a titulky. Vyberte titulky, které chcete extrahovat z MKV video.

mkv subtitle extractor

3.extrahovat titulky z MKV do prdele, SRT, SUB, atd.

Konečně klikněte na "Výpis" tlačítko pro uložení titulky z MKV do počítače. Titulky budou extrahovány do prdele, SRT nebo SUB formát souboru, v závislosti na původním formátu titulky v MKV souboru.


Top