Top 10 podtitul převaděče

Téměř každý byl v situaci, když se nemůžete dočkat, až si nejnovější díl vašeho oblíbeného pořadu, ale titulky nefungují. Pokud se ocitnete v takových rozpacích, použijte jednu z následujících převaděčů titulků.

1. dávka podtitul Converter

Cena: Freeware

Dávka titulky Converter je šikovný nástroj pro konverzi souborů titulků na více než 100 formáty, včetně MKV, MKS a mnoho dalších. Co je fantastické o tomto pohodlné programu je, že podporuje předem kódování s frekvenci snímků. Je to stejně snadné jako přidání skladby do seznamu Přehrát, stačí přetáhnout soubor do dávkový konvertor. Pokud máte nějaké zvláštní preference, upravte možnosti převodu nebo prostě přeskočit do procesu převodu. Uspořádání programu je uživatelsky příjemný, takže není nutné být IT guru, aby s ní zacházet.

2. SubC

Cena: Freeware

Další jednoduché, ale účinné převaděč je SubC. Podporuje soubory MicroDVD, SubRip, Značnost Abeceda a SubViewer 2.0. Program vyniká jeho funkce úprav, které mohou přijít vhod. Na vrcholu, že můžete snadno upravit časování souborů se zbavit únavné zpoždění. Tento velkolepý program lze považovat za zkušební jízdu bez instalace.

3. Cavena nástrojů

Cena: $5

Pokud chcete mít přístup k pokročilejším funkcím, rozhodnout se pro Cavena nástrojů. Převod a editační funkce jsou všechny zabalené v jednom. Tento multifunkční kusem softwaru můžete převést textové soubory do formátů souborů titulků a naopak. Všechny populární TV formáty jsou podporovány spolu s některými méně obyčejné. Cavena nástrojů nabízí konverzi 30, 30DF, 25, 24 a další časové kódy s správné vertikální a horizontální polohy. Program je součástí software pro přípravu titulky Tempo, ale lze zakoupit jako samostatný produkt za rozumnou cenu. Zkontrolujte, zda oficiální stránky pro propagační slevy.

4. SRT titulky Converter (ASCII na UTF8)

Cena: Freeware

Tento program může ušetřit bolest hlavy, pokud máte potíže s prohlížení perské či arabštiny SRT titulky. Co to dělá se mění kódování z ASCII do UTF8 tak, že titulky jsou zobrazeny správně. Než budete pokračovat, je třeba nainstalovat Java Standard Edition (SE). To je softwarový balík, který poskytuje běhové prostředí Java a knihovny a komponenty, které jsou nezbytné pro spuštění mnoha programů a webový obsah v 32-bit Windows PC.

5. snadné podtitul Converter

Cena: Freeware

Pokud dáváte přednost jednoduché kus software pro převod titulků snadné podtitul Converter je odpověď. Proces převodu je rovný předat; Stačí použít funkci "přetahovat" a vy jste roll. Nejlepším rysem programu je, že nevyžaduje žádnou instalaci, lze spustit na více počítačích pomocí vyměnitelného zařízení. Jedinou nevýhodou je, že nelze zadat jiné než zdrojový adresář.

6. převodník Napisow

Cena: Freeware

To je on-line podtitul converter, která přijde vhod, když jen hledáte základní funkce. Můžete přepnout jazyk webu na japonštinu, německé, italské, holandské, malajsky a anglicky samozřejmě. Podporované serverem konverze formáty patří txt (mikro), .sub(MicroDVD), .srt(SubRip), .mpl. Navíc můžete upravit rychlost snímků za sekundu (FPS). Je nastaven na 25 000 pro vaše pohodlí, ale může být manipulováno ručně. Poté, co odešlete soubor, vyberte jazyk a jste připraveni jít. Pokud máte málo času, to je rozumná volba, ale mějte na paměti, že tato funkce je pouze základní.

7. podtitul Converter

Cena: $1.99

Tady je malá aplikace pro Mac milenci, kteří potřebují řešení pro jejich titulků problémy. Automatická detekce kódování je jen jedním z lákadel, poskytované tímto nástrojem. Rozlučte se vyškrábal titulky, které se objeví jednou za čas. Uživatelské rozhraní je reprezentována jedno okno, který podporuje funkci přetažení. Unavený z jednání s techno mambo jumbo? To jen pro vás.

8. podtitul Flex

Cena: Freeware

Zde přichází úžasný online nástroj, který je hrdá na svou všestrannost; vše od přepínání formátů, rozdělení a kombinování titulky k úpravě sazby, je-li to se neshoduje s filmu načasování. Další funkcí stojí za zmínku je automatické odstranění HTML jako nebo. Věnujte několik minut procházet funkcí nejvíce zbavit. Vývojáři jsou otevřené pro návrhy, takže pokud máte nějaké nápady, nebojte se je sem poslat.

9. Úprava titulků

Cena: Freeware

Podtitul Edit je jedním ze špičkových nástrojů podle tech Blogy. Uživatelé využívat výhod rozhraní jednoduché, ale funkční. Úpravy titulků lze přizpůsobit tak, aby vyhovovaly předvolby každého uživatele. Kromě převodu titulky, nabízí funkce úprav. Můžete si vybrat ze široké škály formátů podporovaných titulků. Pokud jste milovníkem vlastní platformy, tento program by měla být v horní části vašeho seznamu priorit.

10. Srt2Sup

Cena: Freeware

Název programu mluví sám za sebe, ukazuje převod titulků v dětská hra. Vytvořte soubory sup od začátku s několika kliknutími. Stažením tohoto světla kus softwaru, budete schopni vytvářet SUB soubory od nuly.