Top 10 Subtitle Maker Software

Titulky jsou titulky na spodní části objektu, které převést řeč postav. Při vytváření titulků, už zjistíme nejlepší titulky tvůrců jen pro vás.

1. subtitle Workshop

Cena: zdarma

Podtitul Edit je velmi efektivní při vytváření, úpravy, synchronizace a překlad titulků linky. Pomocí tohoto programu freeware můžete upravit titulky, pokud nebude synchronizována a nové titulky z časové osy nebo vlnění nebo spektrogram. Toto dílo může pracovat v 170 + formátů titulků a je k dispozici v téměř 30 jazycích.

2. VisualSubSync

Cena: zdarma

Tento subtitle maker je jedním z nejlepších fanoušků pro formáty titulků SRT a SSA/ASS. Znázornění zvukového vlnění je základem tohoto programu titulků. Vedle to vám umožní kontrolovat chyby, získat sítě návrhy a použití ukazatelů rychlosti, což lze jistě zlepšit nadřazenost vaše titulky.

3. subtitle Workshop

Cena: zdarma

Jak to může být z názvu, Subtitle Workshop je jednou z nejvíce facilitací titulků, takže software v tom smyslu, že neexistuje žádný takový formát a funkce, které nenajdete v něm. Příjemné uživatelské rozhraní, můžete získat, čtení a psaní motor, přizpůsobení nástroje pro kontrolu pravopisu, oprava nástroje, text a čas související operace, videa Náhled (a cokoliv jiného, kde budete chtít) na jednom místě. To je one-stop servis.

4. SubtitleCreator

Cena: zdarma

Pokud uvažujete o vytvoření nové titulky na DVD, že nevlastníte autorská práva, tento program může nalézt jako jeden z redaktorů mocné titulků ve vašem seznamu. Tento výrobce titulků má vestavěný průvodce pro DVD Authoring, které umožňují překrytí aktuální titulky na DVD. Titulky můžete přidat jen najednou bez ztráty originalita nabídky DVD. Navíc nabízí náhled disku DVD, shift nebo změnit barvu, synchronizace, WYSIWYG editor, tagování atd.

5. Aegisub pokročilý Editor titulků

Cena: zdarma

Aegisub pokročilý Editor titulků je velkou pomoc při vzniku filmu titulky pomocí audio nebo video. Aegisub je jedním z editor titulků špičkové technologie, které provádí v cross platformní. Tento moderní umělec podporuje překlad v téměř 30 různých jazycích, zatímco načasování titulků na audio a video provádí rychlé a rychlé. Aegisub pokročilý Editor titulků má 3 různé formy 3 různých operačních systémů – Windows, OS X a Unix.

6. DivXLand média Subtitler

Cena: zdarma

DivXLand Media Subtitler je jedním z nejlepších vytvářet, upravovat a odstranit soubory externích titulků, pro všechny typy videa. Je vhodný k vytvoření titulků z prosté textové soubory. DivXLand Media Subtitler určené k pomoci vám s okamžitý náhled formátování základního textu, více titulkování režimy, vícejazyčných kontrolu pravopisu, import a export formátů titulků, klávesové zkratky pro funkční, automatický titulek načasování atd. Tento program podporuje formáty, jako je Adobe Encore, SAMI, DKS, JACOSub 2.7, OVR psané, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler a další.

7. WinSubMux

Cena: zdarma

WinSubMux mohou skryté titulky k volitelné SVCD nebo CVD titulky. Tento program byl vyvinut s lots of rysy včetně grafického uživatelského rozhraní, multiplex všem datovým proudům v jednom kroku, uložte soubor SUB, SVCD soubor scan, čas h., podtitul rastr palety modifikace atd. Je vhodný pro obrazy, velký podnadpis.

8. Editor titulků

Cena: zdarma

Editor titulků je velký podnadpis tvorby softwaru, který lze upravovat, rozdělit, společné a překládat titulky pro GNU a Linuxu a * BSD systémy a představovat anulovat/libovonný, drag-and-drop, GStreamer, náhled s externí video přehrávač, třídění, titulky a mnoho dalších. Tento GTK + 2 nástroj může pracovat s formáty jako je Adobe Encore DVD, smrk STL, BITC TTAF, prostého textu atd.

9. AHD titulky Maker

Cena: zdarma

AHD titulky Maker je kompletní řešení pro titulkování problémy. Je to nejlepší výrobce titulků, je-li použit textový nadpis formátů, které mohou být přenášeny jako jediný soubor. Pomocí tohoto nástroje pro profesionální můžete automaticky vytvořit titulky v přesné a efektivní způsob, jak bez i použití skriptů. AHD má integrovaný program známý jako AHD ID3 Tag Editor upravovat a ukládat ID3 Tag verze 1 a 2.

10. subEdit Player

Cena: zdarma

Pomocí SubEdit Player přidáním titulků stopy tak snadno. Psaní titulků přímo nebo i import z externích zdrojů, jako internet nebo jakékoliv konkrétní program to udělal program komplexnější subtitle maker. SubEdit Player podporuje formáty včetně WMA, WMV, DIVX, VOB, WAV, M1V, MID, AC3. ASF a mnoho dalších.